Deep geological repositories of radioactive waste are designed and licensed based on a model of long-term safety which does not require the active presence of man. During the period of stepwise devel...

La solution la plus communément adoptée en matière de gestion définitive des déchets radioactifs de haute activité consiste à placer ces déchets dans des centres de stockage en couche géologique prof...

The most widely adopted solution for the definitive management of high-level radioactive waste involves its emplacement in deep geological repositories whose safety should not depend on the active pr...

高レベル放射性廃棄物の管理で最も広く採用されている政策は，廃棄物を深地層処分場に定置し，その安全性を人の能動的な関与に頼らないようにすることである。廃棄物を処分場に定置し，閉じ込めるという広く受け入れられている政策は，現実的には，廃棄物を将来回収する可能性を残している。そこで，処分場の設計に際してどの程度まで回収を容易にできるか，あるいは容易にすべきか，また，その場合，その時間スケールはどうすべ...

本報告書は、2007 年に OECD/NEA 放射性廃棄物管理委員会が始めた可逆性と回収可能性（R&R）に関する 4 年間にわたる国際プロジェクトの最終的な詳細報告書である。本プロジェクトの主要なマイルストーンは、文献調査を行うこと、NEA 加盟諸国の R&R に対する考え方を調査すること、および広範な関係者グループ内で議論することであった。この議論は、フランスのランスでの国際会議・意見交換会(...

This is the final full report of the 4-year international project on Reversibility and Retrievability (R&R) launched in 2007 by the OECD/NEA Radioactive Waste Management Committee (RWMC). Major miles...

This is the final draft of a brochure to be published in December 2011 by the OECD Nuclear Energy Agency Radioactive Waste Management Committee (RWMC) (in English and in French). This interim file is...

The present list of references was assembled during the period May 2007 -December 2010 in support of the work of the NEA Radioactive Waste Management Committee (RWMC) Project on Reversibility and Ret...

各国において，処分計画における可逆性および回収可能性の意義と役割を明確にすること, および長期安全性を最優先にすることの重要性は認識されている。このリーフレットは，NEA のプロジェクトで得られ た, 可逆性および回収可能性に関する現時点での認識を取りまとめたもので, 多くの国の処分計画に適応可能な一般的な回収可能性の考え方を示す尺度(Retrievability Scale) が含まれている。...

Ce dépliant résume la compréhension actuelle développée dans le cadre du projet international de l’AEN en matière de réversibilité et récupérabilité. Il présente également une Echelle de Récupérabili...